Egg on my face

egg on my face不是“脸上有鸡蛋”，其实老外是想表达处境很尴尬，让你难堪。它的中文释义是：因失败或失礼而引起的尴尬，可以理解为“丢脸 自讨没趣”。